Descritores em saúde

Acta Cirurgica Brasileira

Print version ISSN 0102-8650

Acta Cir. Bras. vol.19 no.2 São Paulo Mar./Apr. 2004

doi: 10.1590/S0102-86502004000200013 

PESQUISA BIBLIOGRÁFICA

Pesquisa na área da saúde: 1 - base de dados DeCS (Descritores em Ciências da Saúde)¹

Rosely de Fátima Pellizzon

Bibliotecária Responsável pelo Setor de Referência da Biblioteca Central, UNIFESP/EPM e Pesquisadora do Núcleo de Comunicação Científica em Cirurgia - NCCC. E-mail: rosely.bc@epm.br

Introdução

Na edição dezembro de 2003, foi apresentada a definição de bases de dados referenciais na área da saúde e indicada uma metodologia para o desenvolvimento de uma boa pesquisa bibliográfica^(1). Como desdobramento do artigo citado, neste trabalho aprofundamos a metodologia, apresentando as etapas em forma de aula de apoio como pesquisar / recuperar a informação nas bases referidas. Incentivar a autonomia dos usuários da área da saúde na recuperação da informação, permitindo o acesso remoto a estas fontes, que têm a vantagem de ser gratuitas, é um dos objetivos desta serie que orienta passo a passo.

Primeiro passo - localizar a terminologia autorizada e reconhecida mundialmente, (vocabulário estruturado). Esse vocabulário é necessário para descrever, organizar e ajudar o usuário a encontrar a informação que procura. "O uso de um vocabulário estruturado permite ao pesquisador recuperar a informação com o termo exato utilizado para descrever o conteúdo daquele documento científico"⁽²⁾.

Antes de executar a pesquisa é preciso acessar o DeCS — Descritores em Ciências da Saúde —, onde localizará seu assunto através de palavras-chave, conhecidas também como key-words, descritores ou unitermos. A pesquisa no DeCS é fundamental na seleção dos descritores, a fim de facilitar o processamento da pesquisa bibliográfica e o acesso aos artigos científicos.

O DeCS  é um vocabulário estruturado, trilingüe (português, espanhol e inglês), baseado em coleções de termos, organizados para facilitar o acesso à informação.

Os vocabulários são usados como uma espécie de filtro entre a linguagem utilizada pelo autor e a terminologia da área. Também podem ser considerados como assistentes de pesquisa ajudando o usuário a refinar, expandir ou enriquecer suas pesquisas proporcionando resultados mais objetivos.⁽³⁾

A BIREME (http://www.bireme.br) criou o DeCS em 1986 traduzindo e adaptando o Medical Subject Headings – MeSH (http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html) produzido pela U.S. National Library of Medicine. O MeSH existe desde 1963, para uso na indexação de documentos tais como: artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos, e outros tipos de materiais. Esta primeira etapa é fundamental para a recuperação de assuntos da literatura científica em bases de dados como: 

- LILACS http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/
iah.xis&base=LILACS&lang=p

- MEDLINE http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/
iah.xis&base=MEDLINE&lang=p

- LIS  http://lis.bvs.br/xml2html/xmlListT.php?xml%5B%5D=http://lis.bvs.br/
lis-Regional/P/define.xml&xsl=http://lis.bvs.br/lis-Regional/home.xsl

- SciELO http://www.scielo.org/index.php?lang=pt e outras.

Estrutura do DeCS

Estruturado em 17 categorias e sua estrutura hierárquica é fundamentada na divisão do conhecimento em classes e subclasses decimais, respeitando as ligações conceituais e semânticas, e seus termos são apresentados em uma estrutura híbrida de pré e pós coordenação, com atualização anual.

A versão do DeCS para 2004 possui 159.958 descritores com sinônimos e definições nos três idiomas. Ampliando o MeSH foram incorporadas mais duas áreas do conhecimento específicas que são:

- Saúde Publica (http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../
cgibin/decsserver/decsserver.xis&interface_language=p&previous_page=
homepage&previous _task=NULL&task=hierarchic&mfn_tree=1&categorie=SP) 9481 descritores mais sinônimos, e com sua nova subcategoria em 2003, a do Direito Sanitário (SP9) totalizando 395 descritores com sinônimos e definições nos três idiomas.

- Homeopatia (http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../
cgibin/decsserver/decsserver.xis&interface_language=p&previous_page=
homepage&previous _task=NULL&task=hierarchic&mfn_tree=1&categorie=HP) com 8041 descritores mais os sinônimos e definições nos três idiomas.

As categorias que compõem o DeCS são:

• Anatomia [A]
• Organismos [B]
• Doenças [C]
• Compostos Químicos e Drogas [D]
• Técnicas e Equipamentos [E]
• Psicologia e Psiquiatria [F]
• Ciências Físicas [G]
• Homeopatia [HP]
• Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais [I]
• Tecnologia e Alimentos e Bebidas [J]
• Humanidades [K]
• Ciência da Informação [L]
• Pessoas [M]
• Assistência à Saúde [N]
• Saúde Pública [SP]
• Localizações Geográficas [Z]

Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-86502004000200013 Acesso em: 24 out. 10.